Тонкацу: DJ Агэтаро

В глубине района Сибуя скрывается небольшая закусочная, славу которой приносит великолепная тонкацу — свиные отбивные. Здесь, в роли наследника семейного ремесла, трудится молодой Агэтаро Кацумата, который с утра до ночи режет капусту, готовясь к подаче основного блюда. Однако, его душа не находит удовлетворения в этой работе, и он ищет свое истинное призвание.

Однажды поздним вечером Агэтаро получает звонок с требованием срочной доставки. Неохотно он отправляется по указанному адресу и оказывается на роскошной вечеринке в элитном клубе, где диджеем управляет знаменитый американский мастер Биг Мастер Флай. Этот момент становится переломным для Агэтаро, который вдруг осознает, что его истинным призванием является музыка, создание атмосферы и наслаждение ритмом, который он способен вдохнуть в каждый трек.

Подозрительно наблюдая за манерой Биг Мастер Флай, Агэтаро замечает удивительное сходство между диджеингом и приготовлением тонкацу. Это открытие вдохновляет его на решение о том, что он будет стремиться к балансу между семейными обязанностями и своей новообретенной страстью. Агэтаро решает, что он будет успевать все: помогать семье в закусочной и одновременно творить на танцполе, создавая невероятные музыкальные композиции, которые заставят всех забыть о времени.