Синко с вихром и тысячелетняя магия

Действие аниме разворачивается в 1955 году в уединенном городке Хофу, окруженном живописными рисовыми полями. В этом месте тысячелетия назад располагалась древняя столица Суо-но-Куни. Главная героиня, Синко Аоки, ученица третьего класса, выросла в одной из уважаемых семей города. Синко — энергичная и любознательная девочка, которая всегда находит приключения и загадки вокруг себя, становясь неофициальным лидером местных ребят.

В класс Синко переводится новая ученица, Киико, которая недавно переехала из большого города Токио. Киико чувствует себя чужой в этой маленькой и спокойной деревне, и местные дети сначала немного отстраняются от нее. Однако Синко быстро находит общий язык с новой подругой и они начинают проводить все свое свободное время вместе, исследуя окружающий мир и находя новые приключения.

Однажды, исследуя окрестности, девочки сталкиваются с археологической командой, которая занимается раскопками древнего здания. Им удается узнать, что это был дом губернатора, в котором жила его дочь, ровесница Синко и Киико. Это открытие вдохновляет девочек на новые исследования и приключения, надеясь когда-нибудь встретиться с этой древней девочкой и узнать больше о ее жизни и времени.