Помывашки с Хинако и Хиёко

Главный герой, бывший военный ветеран, после завершения войны оказывается втянутым в жизнь, полную трудностей и испытаний. Несмотря на свою проницательность и навыки выживания, которые он приобрел на поле боя, гражданская жизнь преподносит ему новые проблемы, с которыми его военная подготовка не могла полностью справиться. Однажды он дал обещание умирающему другу, что позаботится о его больной жене, и теперь ему приходится искать способы заработка, чтобы выполнить свое слово.

В один из дней старик рассказывает ему легенду о спрятанном сокровище, которое многие годы остается ненайденным. Первоначально Сугимото считает эту историю обычным фольклором, но после находки тела друга с фрагментом шифра на спине, убитым медведем, его интерес к тайне сокровища возрастает. Теперь у него есть повод присоединиться к поискам, ведь это может стать ключом к решению его финансовых проблем.

Вместе с Асипра, который жаждет мести за смерть своего отца, герой начинает свое расследование. Оба мужчины объединяют усилия, чтобы преодолеть все препятствия, стоящие на их пути к сокровищу. Вопрос в том, сумеют ли они разгадать тайну и достичь своей цели, или же их поиски обернутся лишь еще одной безуспешной попыткой в длинной череде тех, кто пытался найти это легендарное сокровище.