Рыцари Зодиака: Глава Аида — Преисподняя

Пятиклассница Хотару Ичиджо со своими родителями переезжает из шумного Токио в тихий сельский уголок. Удивление девочки не знает границ, когда она узнает, что местные дети даже не представляют, что такое большой город. Еще больше ее поражает, что единственная школа в деревне посещается всего четырьмя учениками разных возрастов, которые учатся вместе в одном классе. Такие различия между городом и деревней становятся для Хотару первым шагом в изучении новой жизни.

Сельская жизнь преподносит множество новых открытий для Хотару. Здесь дома не запирают на ключ, окружающая природа полна зелени и журчания ручьев. Поля, освещенные солнцем, и всеобщая тишина, лишь изредка нарушаемая звуками проезжающих машин, создают атмосферу другого мира, загадочного и непохожего на токийские будни. Для Хотару этот мир полностью новый, и ей нужен проводник, который знает все его тайны.

К счастью, Хотару находят верные друзья в лице двух энергичных сестер Комари и Нацуми, их молчаливого брата Сугуру и немного вредной, но доброй Рэн-чан. Эти новые знакомые готовы помочь Хотару адаптироваться к сельской жизни, показывая ей все красоты и особенности деревни. Взамен они просят ее рассказать им о жизни в большом городе, что для них так же загадочно и интересно, как и для Хотару эта деревня.